La literatura y la lengua castellanas se cuelan en la camiseta de España que arrasa en el Mundial

La segunda equipación de la selección española se ha convertido en una de las camisetas más reconocibles del Mundial de 2026. Su éxito deportivo ha ido acompañado de una elevada demanda en las tiendas, hasta el punto de agotarse en algunos establecimientos oficiales. Detrás de su apariencia en blanco roto, granate y dorado se esconde una inspiración poco habitual en el mundo del fútbol: la lengua castellana y su tradición literaria.

Mateo Kossmann, director de producto para federaciones de Adidas, ha explicado que la historia de la camiseta gira alrededor de la lengua y la literatura españolas. El objetivo era incorporar elementos representativos de la cultura del país y, en esta ocasión, la marca decidió centrarse en el patrimonio escrito.

El color blanco roto de la prenda recuerda al tono envejecido de las páginas de los libros antiguos. Sobre esta base, aparece un patrón de líneas, dibujos y formas geométricas, inspirado en los grafismos y ornamentos que decoraban libros y manuscritos clásicos. La propia firma deportiva presenta la camiseta como un homenaje al legado literario español.

Del color de la tinta al dorado de las encuadernaciones

Los detalles cromáticos tampoco son casuales. El rojo tradicionalmente asociado a la selección aparece en una tonalidad oscura y cercana al granate, que recuerda al color de algunas tintas y decoraciones antiguas.

El dorado empleado en el cuello, las mangas y otros elementos del diseño remite, por su parte, a las encuadernaciones artísticas de los siglos XVII y XVIII. Durante este periodo proliferaron las cubiertas de piel adornadas con hierros dorados, composiciones geométricas, motivos vegetales y ornamentaciones realizadas mediante diferentes técnicas de estampación.

La camiseta traslada así a una prenda deportiva algunos de los rasgos visuales que durante siglos acompañaron a la palabra escrita.

La ñ, protagonista en la espalda

En la parte posterior del cuello destaca la palabra "ESPAÑA", con una letra que sobresale sobre las demás: la eñe. Este carácter se ha convertido en uno de los principales símbolos gráficos del español y de su patrimonio lingüístico y su presencia refuerza la intención cultural de una equipación, que no se limita a representar los colores nacionales. La camiseta pretende llevar al terreno de juego la identidad de una lengua y una literatura compartidas por millones de hablantes.

El diseño recupera también el trébol clásico de Adidas, un emblema vinculado a las equipaciones mundialistas de décadas anteriores, que regresa a una Copa del Mundo después de 36 años.

Los libros que pudieron inspirar el diseño

Entre las obras que permiten reconocer este tipo de grafismos y decoraciones se encuentra Batalla peregrina entre amor y fidelidad, de Giovanni Battista Buragna, publicada en 1651. El ejemplar pertenece a la colección de la Biblioteca Histórica de la Universidad Complutense de Madrid y puede consultarse digitalmente en el portal Patrimonio Digital Complutense.

También resulta representativo el Officium Parvum Beatae Mariae Virginis, conservado en la Biblioteca Histórica Marqués de Valdecilla. Sus páginas y su encuadernación muestran algunos de los recursos ornamentales característicos de los libros antiguos.

Para profundizar en estas técnicas, puede consultarse igualmente el estudio del profesor de la Universidad Complutense de Madrid Antonio Carpallo Bautista, titulado Las encuadernaciones artísticas del siglo XVII en la Biblioteca Complutense. El trabajo analiza los materiales, las estructuras y los motivos decorativos utilizados en los ejemplares conservados por la institución.

La segunda camiseta de España consigue así unir dos mundos aparentemente alejados: el fútbol y los libros. 

Imagen: Universidad Complutense